{"id":2144,"date":"2025-05-04T07:46:14","date_gmt":"2025-05-04T06:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/?p=2144"},"modified":"2025-05-04T07:47:55","modified_gmt":"2025-05-04T06:47:55","slug":"pr-ahmed-belhani-au-quotidien-de-constantine-lia-au-service-de-lanalyse-textuelle-et-de-lapprentissage-de-langlais-est-envisagee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/?p=2144","title":{"rendered":"Pr Ahmed Belhani au Quotidien de Constantine\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019IA au service de l\u2019analyse textuelle et de l\u2019apprentissage de l\u2019anglais est envisag\u00e9e\u2026\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Samir BOUZIDI<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Alg\u00e9rie est engag\u00e9e dans une transformation linguistique significative, via un passage progressif du fran\u00e7ais vers l’anglais. Loin d’\u00eatre une simple \u00e9volution dans les salles de classe, cette d\u00e9marche constitue un projet strat\u00e9gique <\/strong>dans les sph\u00e8res, p\u00e9dagogique, culturelle et \u00e9conomique. Conscients du r\u00f4le pr\u00e9dominant de l’anglais dans le paysage mondial actuel, notamment dans les sciences, la technologie et la communication internationale, les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes ont initi\u00e9 une r\u00e9forme ambitieuse<\/strong> visant \u00e0 r\u00e9ussir la transition linguistique.<\/p>\n\n\n\n

Cette orientation s’ancre dans une volont\u00e9 politique forte<\/strong>,<\/strong> qui se manifeste par la mise en place de dispositifs d\u00e9di\u00e9s. Cela inclut des initiatives pour la formation des enseignants, la cr\u00e9ation de supports d’apprentissage adapt\u00e9s et la modernisation num\u00e9rique des \u00e9tablissements scolaires. Au c\u0153ur de ce processus, la Commission Nationale d\u2019Enseignement \u00e0 Distance (CNEAD) joue un r\u00f4le pivot<\/strong>. Elle agit comme un outil strat\u00e9gique<\/strong> pour \u00e9tendre l’apprentissage de l’anglais \u00e0 un public plus large, en rendant l’enseignement accessible \u00e0 tous, ind\u00e9pendamment de leur localisation g\u00e9ographique. Gr\u00e2ce \u00e0 ses plateformes num\u00e9riques, ses cours en ligne et ses ressources p\u00e9dagogiques interactives, la CNEAD devient un pilier fondamental<\/strong> autour duquel se structure la nouvelle politique linguistique du pays.<\/p>\n\n\n\n

Cette approche vise \u00e0 garantir une transition graduelle, contr\u00f4l\u00e9e et inclusive, capable de r\u00e9pondre aux exigences d’une soci\u00e9t\u00e9 en pleine \u00e9volution et tourn\u00e9e vers le futur. L’objectif est de doter les Alg\u00e9riens des comp\u00e9tences linguistiques essentielles pour naviguer et r\u00e9ussir dans un monde globalis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans un entretien accord\u00e9 au Quotidien de Constantine<\/em>, le Professeur Ahmed Belhani, pr\u00e9sident de la CNEAD, repr\u00e9sentant du ministre,<\/strong> aborde la d\u00e9marche des pouvoirs publics en vue du passage \u00e0 l\u2019anglais via l\u2019enseignement \u00e0 distance. <\/p>\n\n\n\n

Le QDC :<\/strong> Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Abdelmadjid Tebboune, a qualifi\u00e9, depuis B\u00e9char, le passage \u00e0 l\u2019anglais dans l\u2019enseignement des sciences m\u00e9dicales de \u00ab d\u00e9cision judicieuse \u00bb. Comment pensez-vous que la <\/strong>Commission nationale de l\u2019enseignement \u00e0 distance (Cnead) pourra accompagner cette \u0153uvre ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ahmed Belhani : Le secteur de l\u2019enseignement \u00e0 distance a accompagn\u00e9 le passage \u00e0 l\u2019anglais depuis fin 2022, \u00e0 travers des strat\u00e9gies visant le renforcement linguistique au profit des diff\u00e9rents acteurs. Cette mutation linguistique \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique r\u00e9side dans la mise en place d\u2019une plateforme bas\u00e9e sur une solution internationale \u00ab Edx \u00bb con\u00e7u par MIT \u00ab Massachussetts Institute of Technologie \u00bb, USA, et qui a \u00e9t\u00e9 initialement utilis\u00e9e pour la diffusion des cours sous forme de Mooc \u00ab Massive Open Online Courses \u00bb, en collaboration avec des universit\u00e9s de renomm\u00e9e telle que, MIT, Harvard University, Berkeley, \u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans cette optique, la CNEAD a lanc\u00e9 le projet \u00ab Enseigner en Anglais au Sup\u00e9rieur : ENASUP \u00bb au profit des enseignants-chercheurs. Des professeurs Alg\u00e9riens sp\u00e9cialistes en didactique et rattach\u00e9s aux \u00e9tablissements Constantine2, ENS Constantine, Bejaia, Oran2, Alger3, S\u00e9tif2, Batna2, Mila, Tizi Ouzou, M\u2019sila et Annaba, ont pris le d\u00e9fi de concevoir un ensemble de Moocs, con\u00e7us autour des vid\u00e9os p\u00e9dagogiques enregistr\u00e9es au sein des studios de diff\u00e9rents \u00e9tablissements : Universit\u00e9 Constantine2, Universit\u00e9 Constantine3 et universit\u00e9 de B\u00e9jaia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2018\u2019L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces Mooc est assur\u00e9 via un test de placement\u2019\u2019<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le processus d\u2019apprentissage est autour de deux niveaux B2, traitant les quatre comp\u00e9tences linguistiques ; Listening, Speaking, Writing et Reading. Alors que le niveau B1 est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019Anglais sur objectifs sp\u00e9cifiques : ESP (English Specific Purposes \u00bb, et qui a trait\u00e9 la biologie, les sciences m\u00e9dicales, le Business, les sciences techniques, la sociologie et la psychologie. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces Mooc est assur\u00e9 via un test de placement.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019adoption de l\u2019enseignement en anglais ne peut pas r\u00e9pondre aux attentes de l\u2019Etat si le noyau de l\u2019enseignement, repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019\u00e9tudiant, n\u2019est pas form\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A cet effet, le secteur a trac\u00e9 une strat\u00e9gie de formation des nouveaux bacheliers \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2023-2024. La formation dure deux mois (mi-Juillet- mi-Septembre). Un Mooc int\u00e9grant les quatre comp\u00e9tences linguistiques a permis \u00e0 plus de 700000 nouveaux bacheliers de b\u00e9n\u00e9ficier de cette nouvelle formation.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La mutation linguistique en mati\u00e8re d\u2019enseignement en anglais au milieu des sciences m\u00e9dicales, d\u00e9clar\u00e9e par Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, n\u2019est pas donc \u00e0 instaurer \u00e0 partir de z\u00e9ro, la CNEAD s\u2019est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9e et elle prendra le d\u00e9fi d\u2019am\u00e9liorer son dispositif sur DUAL. Des coop\u00e9rations interuniversitaires, sont \u00e0 d\u00e9ployer pour am\u00e9liorer la comp\u00e9tence \u00ab Speaking \u00bb en face to face et dans des laboratoires de langues.<\/em><\/p>\n\n\n\n