{"id":3454,"date":"2025-12-01T19:25:19","date_gmt":"2025-12-01T18:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/?p=3454"},"modified":"2025-12-01T19:25:22","modified_gmt":"2025-12-01T18:25:22","slug":"une-edition-chinoise-pour-la-64e-bougie-de-laps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/?p=3454","title":{"rendered":"Une \u00e9dition chinoise pour la 64e bougie de l\u2019APS \u00a0"},"content":{"rendered":"\n

L’Agence Alg\u00e9rie Presse Service (APS) a organis\u00e9, ce lundi \u00e0 Alger, une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l’occasion du 64e anniversaire de sa cr\u00e9ation, marqu\u00e9e par le lancement d’un service d’information en langue chinoise.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie s’est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence du ministre de la Communication, M. Zoheir Bouamama, du conseiller du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique charg\u00e9 de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la communication, M. Kamel Sidi Said, du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs alg\u00e9riens (UGTA), M. Amar Takdjout, ainsi que des responsables d’\u00e9tablissements et d’organes m\u00e9diatiques nationaux.<\/p>\n\n\n\n

Dans une allocution prononc\u00e9e \u00e0 cette occasion, M. Bouamama a salu\u00e9 le r\u00f4le central de l’APS, soulignant que \u00abcet \u00e9difice m\u00e9diatique, bien plus qu’un simple \u00e9tablissement d’information, a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin vivant des transformations d’un pays qui a cru en sa mission et un organe fiable incarnant la volont\u00e9 des Alg\u00e9riens de fa\u00e7onner leur propre discours et d’affirmer leur place dans le concert des nations\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Evoquant les conditions historiques exceptionnelles de la cr\u00e9ation de l’APS, le 1er d\u00e9cembre 1961, le ministre a soulign\u00e9 que l’Agence a \u00abassum\u00e9, d\u00e8s sa cr\u00e9ation, la noble mission de faire conna\u00eetre la justesse de la cause nationale et de porter la voix du peuple alg\u00e9rien assoiff\u00e9 de libert\u00e9\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Il a en outre affirm\u00e9 que \u00abla bataille pour garantir \u00e0 l’opinion publique une information fiable et la lutte contre les rumeurs et les fake news exigent d\u00e9sormais une vigilance permanente et une vision m\u00e9diatique qui fait la diff\u00e9rence et affirme le leadership, ce que l’APS a r\u00e9ussi \u00e0 accomplir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En effet, a-t-il dit, \u00abgr\u00e2ce \u00e0 la forte volont\u00e9 politique des hautes autorit\u00e9s du pays, \u00e0 leur t\u00eate le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, et aux efforts de sa direction, de ses journalistes et de ses travailleurs, l’APS a op\u00e9r\u00e9 des sauts qualitatifs dans le processus de num\u00e9risation et diversifi\u00e9 ses services en offrant des contenus audiovisuels et des fils d’actualit\u00e9 multilingues, lui permettant d’\u00eatre en phase avec les transformations et de concurrencer les organes m\u00e9diatiques internationaux\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ces diff\u00e9rents contenus ont \u00abpermis \u00e0 l’Agence et \u00e0 l’Alg\u00e9rie de s’adresser au monde\u00bb, notamment apr\u00e8s le lancement de ses plateformes d’information dans les langues des plus usit\u00e9es, lui donnant les moyens de \u00abbarrer la route \u00e0 ceux qui tentent de v\u00e9hiculer une image allant \u00e0 l’encontre du pays et de ses int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

De son c\u00f4t\u00e9, le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’APS, M. Samir Ga\u00efd, a soulign\u00e9 que l’Agence, qui fut t\u00e9moin d’une p\u00e9riode importante et d\u00e9cisive du processus de la glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration, est un \u00e9tablissement de la m\u00e9moire nationale, qui \u00abs’efforce aujourd’hui d’\u00eatre fid\u00e8le \u00e0 cet immense h\u00e9ritage et \u00e0 son parcours m\u00e9diatique privil\u00e9gi\u00e9 qui a toujours \u00e9t\u00e9 au service de la patrie et de ses int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

S’agissant de l’adaptation aux mutations que conna\u00eet le paysage m\u00e9diatique international, notamment au niveau des agences de presse mondiales, M. Ga\u00efd a affirm\u00e9 que l’APS \u0153uvre \u00e0 relever les d\u00e9fis li\u00e9s aux progr\u00e8s technologiques, \u00e0 travers de nouveaux acquis et r\u00e9alisations accomplis gr\u00e2ce \u00e0 la conjugaison des efforts de l’ensemble de son personnel.<\/p>\n\n\n\n

Concernant les contextes m\u00e9diatique, international et g\u00e9opolitique, M. Ga\u00efd a fait savoir que l’APS s’emploie \u00e0 lancer des \u00abprojets innovants et renouvel\u00e9s pour \u00eatre \u00e0 l’avant-garde, pr\u00e9server sa place en tant que r\u00e9f\u00e9rence pour les m\u00e9dias nationaux et demeurer, comme elle l’a toujours \u00e9t\u00e9, un mod\u00e8le de fiabilit\u00e9 et de cr\u00e9dibilit\u00e9 de l’information\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L’APS poursuit ses efforts pour demeurer la locomotive du paysage m\u00e9diatique national, conform\u00e9ment \u00e0 la vision du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, qui veille \u00e0 promouvoir le r\u00f4le des m\u00e9dias afin de porter la voix de l’Alg\u00e9rie et de d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats \u00e0 tous les niveaux, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce contexte, le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’APS a indiqu\u00e9 que l’Agence avait r\u00e9ussi \u00e0 relever les d\u00e9fis de la transformation num\u00e9rique et de la cybers\u00e9curit\u00e9, en contrant toutes les campagnes hostiles, tout en renfor\u00e7ant son d\u00e9ploiement \u00e0 l’international, \u00e0 travers le lancement de plateformes d’information dans les langues les plus usit\u00e9es dans le monde, la derni\u00e8re \u00e9tant son nouveau service d’information en langue chinoise, lanc\u00e9 aujourd’hui, preuve s’il en est de sa volont\u00e9 de porter la voix de l’Alg\u00e9rie et de diffuser son image \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n

Pour sa part, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’UGTA a salu\u00e9 le r\u00f4le que l’APS n’a cess\u00e9 de jouer dans l’accompagnement des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de construction et d’\u00e9dification du pays, affirmant que les m\u00e9dias nationaux \u00abjouent un r\u00f4le crucial dans l’\u00e9tablissement de liens de confiance entre toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Diffusion de la v\u00e9ritable image de l’Alg\u00e9rie dans le monde<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ce sillage, le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’APS a pr\u00e9cis\u00e9 que le lancement du service d’information en langue chinoise, qui s’inscrit dans l’orientation de l’Agence visant \u00e0 contrer la d\u00e9sinformation ciblant l’Alg\u00e9rie, contribuera \u00e0 la diffusion de la v\u00e9ritable image de l’Alg\u00e9rie dans le paysage m\u00e9diatique international.<\/p>\n\n\n\n

M. Ga\u00efd a expliqu\u00e9, dans ce cadre, que l’APS \u00abadopte d\u00e9sormais une approche ax\u00e9e sur des projets lui permettant d’\u00eatre une agence globale m\u00e9dia, sur le mod\u00e8le des agences de presse internationales\u00bb, soulignant que \u00able renforcement de l’offre de services d’information de l’Agence avec l’addition d’une septi\u00e8me version en langue chinoise vient confirmer cette d\u00e9marche\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le desk de langue chinoise, qui repose sur des comp\u00e9tences purement alg\u00e9riennes, offre un service d’information et de communication v\u00e9hiculant convenablement le message de l’Alg\u00e9rie \u00e0 ses partenaires, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Cette orientation a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par M. Bouamama, qui a assur\u00e9 que l’ach\u00e8vement de l’\u00e9laboration du statut de l’APS, actuellement au niveau du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement, contribuera \u00e0 accomplir davantage de r\u00e9alisations et \u00e0 consolider la place de l’Agence au sein d’un syst\u00e8me m\u00e9diatique int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de cette c\u00e9r\u00e9monie, \u00e0 laquelle les directions r\u00e9gionales de l’APS ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9es, plusieurs journalistes et employ\u00e9s admis \u00e0 la retraite ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s et un hommage a \u00e9t\u00e9 rendu aux familles de coll\u00e8gues d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, en reconnaissance de leurs efforts et de leurs sacrifices au service de l’Agence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Agence Alg\u00e9rie Presse Service (APS) a organis\u00e9, ce lundi \u00e0 Alger, une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l’occasion du 64e anniversaire de sa cr\u00e9ation, marqu\u00e9e par le lancement d’un service d’information en langue chinoise. La c\u00e9r\u00e9monie s’est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence du ministre de la Communication, M. Zoheir Bouamama, du conseiller du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique charg\u00e9 de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3454","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-infos"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3454\/revisions\/3456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}