L\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale (APN) a adopt\u00e9 ce lundi 9 mars une version amend\u00e9e de la loi criminalisant la colonisation fran\u00e7aise, apr\u00e8s plusieurs mois de d\u00e9bats et d\u2019ajustements entre les deux chambres. La l\u00e9gislation, qui visait initialement \u00e0 demander des excuses officielles et des r\u00e9parations globales \u00e0 la France, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour retirer ces clauses. En revanche, les dispositions concernant les compensations pour les victimes des essais nucl\u00e9aires fran\u00e7ais en Alg\u00e9rie restent inchang\u00e9es, confirmant la volont\u00e9 de l\u2019\u00c9tat alg\u00e9rien de pr\u00e9server la m\u00e9moire des souffrances inflig\u00e9es durant la p\u00e9riode coloniale.<\/p>\n\n\n\n
Des compromis sur les clauses les plus sensibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019adoption du texte intervient apr\u00e8s que le Conseil de la nation \u2013 la chambre haute du Parlement \u2013 avait \u00e9mis des r\u00e9serves en janvier dernier, notamment sur les articles relatifs aux excuses et aux r\u00e9parations. Faouzi Bendjaballah, rapporteur de la commission paritaire charg\u00e9e d\u2019amender le texte, a expliqu\u00e9 que les modifications refl\u00e9taient \u00ab\u00a0la position de principe et in\u00e9branlable de l\u2019\u00c9tat alg\u00e9rien : l\u2019Alg\u00e9rie, qui a sacrifi\u00e9 des millions de martyrs pour sa libert\u00e9 et son ind\u00e9pendance, ne bradera jamais sa m\u00e9moire ni sa souverainet\u00e9 contre quelque avantage mat\u00e9riel que ce soit\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Cette clarification montre la prudence diplomatique d\u2019Alger face \u00e0 Paris, tout en maintenant le caract\u00e8re symbolique et juridique de la loi. La question de la colonisation fran\u00e7aise reste un sujet sensible et un point de tension r\u00e9current dans les relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n La collaboration des harkis requalifi\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le texte amend\u00e9 apporte \u00e9galement une nuance sur la question des harkis, ces Alg\u00e9riens ayant collabor\u00e9 avec l\u2019administration coloniale fran\u00e7aise. Leur collaboration est d\u00e9sormais qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0trahison\u00a0\u00bb, et non plus de \u00ab\u00a0haute trahison\u00a0\u00bb, all\u00e9geant la port\u00e9e p\u00e9nale initialement pr\u00e9vue tout en conservant la condamnation morale et historique.<\/p>\n\n\n\n Une loi pour pr\u00e9server la m\u00e9moire nationale<\/strong><\/p>\n\n\n\n Selon Tachrift, porte-parole du Parlement, cette adoption repr\u00e9sente \u00ab\u00a0une \u00e9tape importante dans le processus de pr\u00e9servation de la m\u00e9moire nationale et la sauvegarde des sacrifices du peuple alg\u00e9rien\u00a0\u00bb. Il a ajout\u00e9 que le texte constitue \u00ab\u00a0une r\u00e9f\u00e9rence posant les bases d\u2019une nouvelle \u00e9tape de souverainet\u00e9 juridique dans le domaine de la protection de la m\u00e9moire nationale\u00a0\u00bb et pourrait servir de mod\u00e8le aux peuples aspirant \u00e0 la justice, en leur offrant \u00ab\u00a0un cadre juridique sur lequel ils peuvent s\u2019appuyer pour rompre les cha\u00eenes du silence colonial et r\u00e9cup\u00e9rer leurs droits\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Une \u00e9tape dans un ensemble de r\u00e9formes l\u00e9gislatives<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale (APN), Brahim Boughali, a soulign\u00e9 que l\u2019adoption de cette loi s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9formes l\u00e9gislatives adopt\u00e9es lundi, comprenant la loi organique relative aux partis politiques, le texte sur l\u2019organisation territoriale du pays, le Code de la route et le r\u00e8glement budg\u00e9taire de l\u2019exercice 2023. Ces lois, selon M. Boughali, traduisent \u00ab\u00a0l\u2019engagement de l\u2019\u00c9tat \u00e0 poursuivre l\u2019\u00e9dification d\u2019institutions fortes et efficaces, l\u00e9gitimes aux yeux du peuple et fonctionnant en harmonie avec les diff\u00e9rentes composantes du syst\u00e8me politique et administratif\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Une m\u00e9moire nationale et une souverainet\u00e9 juridique affirm\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019adoption de cette loi renforce la position d\u2019Alger sur la sc\u00e8ne diplomatique et historique, en rappelant les souffrances subies durant la colonisation, marqu\u00e9e par des massacres, des destructions de structures socio-\u00e9conomiques et des d\u00e9portations massives. Elle symbolise \u00e9galement la volont\u00e9 de l\u2019Alg\u00e9rie de consolider sa souverainet\u00e9 juridique et sa m\u00e9moire nationale, tout en offrant un cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour les victimes et leurs familles, notamment celles affect\u00e9es par les essais nucl\u00e9aires fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n En somme, le texte amend\u00e9 illustre un \u00e9quilibre entre affirmation de la m\u00e9moire historique et strat\u00e9gie diplomatique., affirmant la m\u00e9moire du pass\u00e9 colonial sans cr\u00e9er de nouvelles tensions irr\u00e9versibles avec la France. Il s\u2019inscrit dans une dynamique plus large de r\u00e9forme institutionnelle et de consolidation de la souverainet\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n S.B.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale (APN) a adopt\u00e9 ce lundi 9 mars une version amend\u00e9e de la loi criminalisant la colonisation fran\u00e7aise, apr\u00e8s plusieurs mois de d\u00e9bats et d\u2019ajustements entre les deux chambres. La l\u00e9gislation, qui visait initialement \u00e0 demander des excuses officielles et des r\u00e9parations globales \u00e0 la France, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour retirer ces clauses. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4267","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-infos"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4269,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4267\/revisions\/4269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}