Le laboratoire de recherche en Sciences du langage, Analyse du discours et Didactique (SLADD) de l’universit\u00e9 Fr\u00e8res Mentouri Constantine 1 a repris hier ses activit\u00e9s scientifiques avec l\u2019organisation d\u2019une journ\u00e9e d’\u00e9tude nationale autour du roman \u201cPavillon Claude Monet\u201d du sociolinguiste tunisien Foued Laroussi au bloc des lettres salle 116.<\/p>\n\n\n\n
\u201c Pour cette reprise, on a choisi le premier roman de M. Foued Laroussi qui nous a beaucoup interpell\u00e9s\u201d , a indiqu\u00e9 au \u201cQuotidien de Constantine\u201d (QDC) le Pre. Nedjma Cherrad en pr\u00e9cisant que l\u2019ouvrage aborde divers th\u00e9matiques d’actualit\u00e9 tels que la mobilit\u00e9, les pr\u00e9occupations environnementales et politiques, la migration ou encore la r\u00e9ussite scolaire.<\/p>\n\n\n\n
Et d\u2019ajouter que cette \u0153uvre est une autofiction retra\u00e7ant le parcours de l\u2019auteur durant lequel il n\u2019a jamais oubli\u00e9 ses racines ni d’o\u00f9 il venait. Ce n\u2019est pas une qu\u00eate identitaire puisque l’\u00e9crivain se dit citoyen du monde, il transmet \u00e0 travers son parcours son amour pour le travail et pour la recherche en insistant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de se fixer des objectifs pour r\u00e9ussir, a-t-elle expliqu\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
\u201c Ce roman sert \u00e0 baliser les chemins avec beaucoup de savoir en expliquant que pour \u00eatre un citoyen du monde, il ne faut pas s\u2019isoler mais dialoguer avec les autres cultures sans renier la sienne\u201d. L\u2019organisatrice de cette manifestation a cit\u00e9 dans ce sens une phrase de l\u2019auteur : \u201cJe ne suis pas dans les pr\u00e9jug\u00e9s, j’essaie de comprendre mais je garde mes valeurs\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Des diff\u00e9rences et des r\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour sa part, le Pr. Abdesselem Sahraoui du d\u00e9partement d\u2019arabe a d\u00e9clar\u00e9 au QDC avoir beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 cette autobiographie romanc\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien conduite par l\u2019auteur mais \u00e9galement son style de narration pr\u00e9servant ses racines et son appartenance au monde arabe musulman et ses habitudes.\u201c Nous sommes confront\u00e9s dans ce roman a des diff\u00e9rences de coutumes, de croyances, de principes, de positions mais aussi \u00e0 divers r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires et culturelles arabes\u201d, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n De son c\u00f4t\u00e9, le Dr. Redouane Aissani a mis l\u2019accent sur un concept op\u00e9ratoire assez r\u00e9cent, celui de l’autographie qui se distingue de l\u2019autobiographie d\u00e9signant par d\u00e9finition la reconstruction du \u201cmoi\u201d par l’\u00e9criture. Le m\u00eame interlocuteur a ainsi estim\u00e9 que le premier ouvrage du sociolinguiste se veut un moyen d\u2019affirmer son identit\u00e9 litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n Foued Laroussi est n\u00e9 le 15 octobre 1961 \u00e0 Sfax o\u00f9 il a fait ses \u00e9tudes primaires et secondaires. Apr\u00e8s avoir d\u00e9croch\u00e9 une bourse d\u2019excellence, il part en France pour ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Rouen. Professeur des universit\u00e9s, il a dirig\u00e9 le laboratoire de recherche en linguistique pendant dix ans et dirige actuellement la F\u00e9d\u00e9ration de recherche IRIHS (Institut de Recherche Interdisciplinaire, Homme Soci\u00e9t\u00e9) de l\u2019Universit\u00e9 de Rouen Normandie. Le sp\u00e9cialiste de sociolinguistique a publi\u00e9 de nombreux ouvrages notamment sur les questions de plurilinguisme au Maghreb mais \u201cPavillon Claude Monet\u201d est son premier roman portant le nom de la cit\u00e9 universitaire o\u00f9 il a habit\u00e9 pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es en France. Ce r\u00e9cit paru aux \u00e9ditions AC est en harmonie avec son identit\u00e9 franco-tunisienne. <\/p>\n\n\n\n Soumeya B.M<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le laboratoire de recherche en Sciences du langage, Analyse du discours et Didactique (SLADD) de l’universit\u00e9 Fr\u00e8res Mentouri Constantine 1 a repris hier ses activit\u00e9s scientifiques avec l\u2019organisation d\u2019une journ\u00e9e d’\u00e9tude nationale autour du roman \u201cPavillon Claude Monet\u201d du sociolinguiste tunisien Foued Laroussi au bloc des lettres salle 116. \u201c Pour cette reprise, on a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2,5,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-819","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-actuest","7":"category-infos","8":"category-culture","9":"category-actualite"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":820,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lequotidien-deconstantine.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}